In a 1-cup glass measuring cup, whisk the boiling water and espresso powder until the powder is dissolved. Scoop the gelato or ice cream into 4 dessert bowls or glasses. Pour 2 tablespoons of hot espresso over each, top with the whipped cream, and serve immediately.