Prepare sauce by adding oil (or water), almond or peanut butter, coconut aminos, lime juice, chili garlic sauce, fresh ginger, maple syrup, and water to a small mixing bowl and whisking to combine. Taste and adjust flavor as needed, adding more chili garlic sauce for heat, lime for acidity, coconut aminos for saltiness, ginger for “zing,” or maple syrup for sweetness. Set aside.