Lightly butter a 9-inch glass pie dish. Lay 1 phyllo sheet over the bottom and up the sides of the dish, allowing the phyllo to hang over the sides. Brush the phyllo with the melted butter. Top with a second sheet of phyllo dough, laying it in the opposite direction as the first phyllo sheet. Continue layering the remaining sheets of phyllo sheets, alternating after each layer and buttering each sheet. Spoon the ricotta mixture into the dish. Fold the overhanging phyllo dough over the top of the filling to enclose it completely. Brush completely with melted butter.