In a mixer bowl fitted with the whisk attachment, whisk the heavy cream until soft peaks form. Add 3 tablespoons of the whipped cream to the Nutella and whisk until smooth. Gently fold in the rest of the whipped cream until combined and smooth. Transfer to a trifle bowl, or divide evenly between serving cups.