At this point, add enough chicken stock to cover everything, then add the butter beans. What you want is beans in the soup, not a thick, beany soup. Think of the Mysterons of Captain Scarlet and the circles of light that came with them—that’s the sort of bean ratio you are looking for in the soup. Let this simmer, allowing all the components to get to know each other.