To make the marinade, whisk together the olive oil, vinegar, lime juice, lime zest, honey, garlic, cumin, chili powder, seafood seasoning, black pepper, and hot sauce in a bowl until blended. Place the tilapia in a shallow dish, and pour the marinade over the fish. Cover, and refrigerate 6 to 8 hours.