Mix together 5 tablespoons of sugar and the cornstarch in a small bowl. Add 2 tablespoons water and mix to create a paste, and then whisk into the milk mixture. Raise the heat to medium and cook, stirring, until thick and bubbly, 7 to 10 minutes. Remove from the heat and stir in the vanilla extract.