Pour the olive oil into a small bowl and add the ancho chile powder, oregano, cumin, chopped cilantro, and jalapeño. Mix well. Place the fish on a dish and pour the marinade over it, making sure to coat the fish well on both sides. Allow to marinate for 20 minutes.