Reduce heat to medium-low, and pour in the chili sauce, water, and vinegar. Season with chili powder, salt, pepper, garlic powder and white sugar. Simmer over medium-low heat for 3 hours, or until meat is fork tender. Remove beef, and refrigerate overnight. Reserve sauce, and refrigerate.