Add the chicken stock, mixing well, then stir in the sugar, whole lime leaves, soy sauce, and fish sauce. Taste and adjust the flavors as necessary, adding more soy, and/or fish sauce along with salt and pepper if needed. Bring to a boil, then simmer gently for 1 hour, stirring occasionally until the sauce is thick and flavorful and the pork is tender.