In a 13x9x2-inch Baking Dish, whisk the vinegar, lemon juice, mustard, garlic, salt, and pepper to blend. Whisk in the oil. Add the chicken pieces and turn to coat. Cover and refrigerate, turning the chicken pieces occasionally, for at least 2 hours and up to 1 day.