Combine Sriracha and 2 teaspoons water in a bowl. Drizzle about 2 teaspoons tahini mixture over each sweet potato half; top with remaining 1/4 teaspoon salt. Top with chickpea mixture, remaining tahini mixture, Sriracha mixture, green onions, and sesame seeds.