For the glaze, mix the sugar, cornstarch, salt, lemon zest and juice, water, and coconut in a medium saucepan. Cook over medium heat, stirring until thickened, about 15 minutes. Let cool slightly, then, using a toothpick, poke several holes in the top of the cake and drizzle the glaze over the cake.