Crush your garlic (making sure this is finely done, as you don’t want chips of garlic in your dressing), add the mustard, salt and pepper, lemon juice, and vinegar, then, as you mix, slowly add the olive oil so you get an emulsion. Once all the oil is added check the dressing for taste; you can add more salt and pepper, lemon juice or vinegar to taste at this point.